döküm bağlantı redüksiyonu